记者来鸿:英国要公投 德国牵肠挂肚

中德关系 2018-12-19 11:29:48 136

  记者来鸿:英国要公投 德国牵肠挂肚 BBC中文网 作者:珍妮·希尔

有情真意切央求的,有强词大声正告的。英国公投迫临,德国媒体旗帜鲜明地表态。德国为什么期望和英国在欧盟密切并肩呢?

德国很有影响力的《明镜》周刊最新一期披上大不列颠的红、白、蓝三色,央求英国请不要脱离!

封面成了米字旗,内容有英德两种文字,本期《明镜》会集谈论英国的欧盟公投。

这份杂志的态度旗帜鲜明:对立英国脱欧。社论写到,闻名国际的政治家中仅有一个支撑英国脱欧的是特朗普(川普)……仅此一点莫非不足以让英国人忧虑?

看来,大多数德国人也赞同这种观点。本月早些时分一同民调显现,79%的德国人不期望英国脱离欧盟。

曩昔几个月,许多德国人对英国或许要脱离欧盟感到困惑、不解,或许适当忧虑。间隔英国公投就剩一星期了,德国媒体决议发声、表态。

《明镜》猜测,英国脱欧将是三重灾祸:对德国欠好,对英国欠好,对欧洲是大难临头。

报纸《时代周刊》描绘了英国脱欧后国际末日般的场景:伦敦股市惊惧;欧洲领导人尽力坚持一致战线;马琳·勒庞派对庆祝;苏格兰决然独立。该报猜测,大不列颠将成无头苍蝇。

欧洲岌岌不安。德国10年期国债收益率史上初次跌为负值。英国真有或许要脱离欧盟在柏林引起清楚明了的警惕。

这也是默克尔最近就英国脱欧表态的原因。

默克尔和她的参谋一向不太甘愿插杠子。他们很清楚,任何揭露谈论都有或许被英国人看作干涉内政。他们不期望授脱欧派以凭据。

默克尔的说话不长,遣词慎重、低沉,说话时刻也和唐宁街有和谐。尽管如此,其间仍是包含强词正告:假如挑选脱离,英国将失掉和欧盟讨价还价的权力。

不过,默克尔的财长可就更不客气了,朔伊布勒(Wolfgang Schauble)说,离了就是离了!欧盟外的英国别想进入一致商场,英国不或许得到挪威或许瑞士那种交易关系。由于没有或许。想那样做,就必须恪守沙龙的规则,可是你正好要退出沙龙。

不论从哪方面看,德国期望有英国在身边。这又是为什么呢?

有些原因清楚明了。在欧洲之内,英国是德国强壮的经济和政治同盟。部分德国人忧虑,没有了英国,德国或许被看作在欧盟之内过于强势、过于主导。

从商贸视点来看,两国对互相都适当重要。英国是德国第五大交易同伴。比如说轿车工业。上一年,德国销往英国的轿车总量为81万,占德国出口总量的大约五分之一。德国轿车制造商协会负责人介绍,德国公司也在英国境内出产21.6万辆轿车。

柏林还有更广义的忧虑。一名资深议员说,英国脱欧或许给国际宣布一个灾祸性的信号:欧洲失灵了,不能团结一心。

德国一位谈论人士说,默克尔支撑英国首相卡梅伦和欧盟重谈条件的部分原因是,她不期望前史书上写一笔:在她是德国掌门人的时分欧盟溃散了。

英国脱欧或许会在多大程度上推进其他国家仿效,现在还很难量化。可是很明显,部分归因于移民危机的民粹主义和反欧心态正在改动欧洲的政治地图。

上个月,民调组织YouGov一份查询显现,假如德国也搞公投,将近三分之一的德国人会支撑脱离欧盟。这个数字令人吃惊,由于人们不是常说,德国人首先把自己看作欧洲人,其次才是德国人。

不过,还有别的一股实力驱动着那些期望英国留在欧盟的德国人。

柏林火车站外,一位通勤男人说,我喜爱英国人,我喜爱伦敦。我信任英国人一定会做出正确挑选。

德国人对英国有一种诚心的好感。正如《明镜》周刊中写到的,德国人总是仰慕地望着海峡那一边……英国人有自己心里的独立,咱们德国人短少这个。

这种好感上一年夏天有过充分体现。BETVlCTOR伟德国际娱乐其时英国女王拜访柏林(英国王室在这里人气很高),德国电视台报导漫山遍野,德国大众涌上街头欢迎。

拜访期间,德国总统高克说,一个一致的欧洲,一个强壮的欧盟,对咱们所有人都标志着安稳、和平缓自在。

如此心态,也正是德国争辩英国公投的起点。归根到底,在许多德国人看来,这就是欧盟的主旨。