上市一年 《我的奋斗》加注版意外畅销

德国时事 2018-12-13 11:30:53 147

  上市一年 《我的斗争》加注版意外热销
德国之声中文网 作者:雨涵 / 李鱼

一年前,希特勒自传《我的斗争》作品版权失效,一个增加了批评性学术注解的版别上市发行,引起了全世界的重视。一年之后,这本书登上了热销书榜单。不过,与之相关的许多问题至今没有答案。

在希特勒自传《我的斗争》加注版出书发行之前,慕尼黑和上巴伐利亚以色列文明社区主席克诺布洛赫(Charlotte Knobloch)从前正告过,此书的出书可能会引发"潘多拉盒子"效应。一年过去了,这本增加了批评性注解的自传成为热销书。

依据出书方现代前史研究所(IfZ)计算,从发行至今现已售出8万5千本,1月底该书的第六版将上市。这本加注版的希特勒自传由学者进行了归类性、科学性的注解和谈论。

2016年4月,这本书乃至还登上了《明镜周刊》的热销书排行榜第一--虽然从学界的视点来看,这样的热销成果并非人们所希望。"这样的出售数据让我们大为吃惊",现代前史研究所所长魏尔辛在承受德新社采访时说。研究所的工作人员先后参加了共70场有关这本书的谈论活动--包含在海外,从阿姆斯特丹到莫斯特,从多伦多到苏黎士。

大约两个月前,项目负责人哈特曼(Christian Hartmann)和他的团队还由于编辑出书这本书而获得了一个名为"社会需求科学"的学术界奖项,奖金5万欧元。评委会在颁奖理由中写道:"前史学家克里斯蒂安·哈特曼和他的团队经过出书带有前史批评性视角的加注版《我的斗争》,填补了德国在纳粹前史研究方面的一个巨大空白。……这本书的出书提示了希特勒的荒唐言辞和颠倒是非,更正了事实上的过错,并且对其时的前史背景进行了阐释阐明。"

出书方是这样自我总结的:"在《我的斗争》版权过期之后马上将其发行上市,没有人针对现代前史研究所的这个批评性版别提出违法指控,没有呈现右翼实力的宣扬举动,也没有亲右派出书社对此采纳具有冲击力的举动。"

这其间只要一个不太光荣的破例,那就是右翼的"顽皮"出书社(Der Schelm)上一年宣告,将"没有老好人的那些繁琐谈论"的无注解版《我的斗争》不经删减直接出书,并且在其官方网页上将其揄扬成"学术研究蓝本"。莱比锡检察院对此进行了查询。检察院的一名发言人表明,针对该出书社涉嫌鼓动民众和运用违宪安排标志的司法查询没有完毕。不过,现在没有依据显现,该出书社所宣扬的这个未经删减加注的翻印版真的现已上市出售。

现代前史研究所所长魏尔辛以为,出书这个加注了严厉而科学性谈论的版别,仍是达到了阻挠上述这类非法出书方案的意图。"假如让原文文稿就这样随意撒播,是不负责任的做法",他说。现代前史研究所表明,购买加注版《我的斗争》的读者,"并不是怀旧保守派,更不是极点右翼分子",而更多的是一些对政治和前史感兴趣的读者,其间也有不少教师。

而将《我的斗争》作为前史课教材文献的方案也成为一个热议论题。巴伐利亚州立政治教育中心现在正在拟定有关如何将《我的斗争》节选内容引进前史课的一份攻略。该攻略在宣布之前有必要知会州议会。现在还没有切当的出书日期。巴伐利亚州文明部一名发言人表明:"这项方案的方针是,慎重地处理一份十分困难并且带有严峻前史颜色的文献。"

魏尔辛对巴伐利亚州的这一方案持保存情绪。"我个人面临这个问题时心里有点对立",他说,"假如言论从头倒退到50年代的谈论中去,直接断语:一切都是希特勒干的,这是有些荒唐的。我提示我们,不该该在公共谈论中尤其是在前史课堂上把希特勒过火的中心化。"伟德娱乐城